25.11.2016 21:16

Bauch nennt Ihr Baa??? (im ganzen Leben ist das kein Bayerisch)

25.11.2016 01:43

Vorbild = Voabuid Statt Voabuidl (Buidl ist die Verkleinerungsform eines Bildes, das hier aber falsch platziert wäre)

24.11.2016 17:04

Sehenswürdigkeiten = Sengswiadigkeitn statt Sehenswürdigkein

24.11.2016 06:13

mordöstlich = noadöstli statt noadöstlich

23.11.2016 21:17

Ihr schreit Kroftmoment korrekt. Aber bei Kraft übersetzt ihr statt Kroft mit Schmoiz. Das mag ein bayerischer Spezialbegriff zu sein, der aber nicht als echte Übersetzung genommen werden sollte. Der obigen Einleitung entsprechend wäre für Kraft = Kroft korrekt!

Seite: << zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 vor >>
(c) 2016 by Andi Hummel