14.10.2009 20:39
Lisa

Wenn dann solltest halt scho wahrhaft übersetzen. Mir is ned bekannt das Danke "measse" heißt.. sondern eher "Dank da" .. und Friseur auch sicher nicht "Frisier" sondern "Bodara!" lerns selber erstmal gscheid, bevorst anderen so an krampf verzäist!

10.10.2009 13:20
Leon

Hi, bin gebürtiger Hesse und muss sagen ich finde diese Seite einfach nur mega geil ^^ Danke dafür!

10.10.2009 12:51

Hallo wir wollen uns für unseren Stammtisch Pullis drucken lassen,mit folgenden Spruch. Es wird wie werden,ist ja immer wie geworden. Könnt ihr mir das bitte auf Bayrisch übersetzen? vielen Dank

08.10.2009 19:46

auch als gebürtiger Bayer nutze ich die Seite immer gern.

30.09.2009 21:44
andy

@maggie: Und wa in Dracht kommt des wär schee, aba aa olle andern han gern gsehn. =P

Seite: << zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 vor >>
(c) 2016 by Andi Hummel