10.01.2011 13:01

....leider nicht wirklich hilfreich bzw. korrekt bei Deutsch-Bayrischen Übersetzungen... Beispiel: runter wird mit runta übersetzt, heißt in Bayrisch aber "obe". Es reicht eben nicht, lediglich die Endung zu verändern. @Hannah: "I ko boarisch redn" wäre korrekt - "schwätza" ist schwäbisch Es is hoit net jedem gem, ois echta Bayer z'lebn... ;-)

10.01.2011 11:40

@Hannah: Des is oba Schwäbisch und hod nix mitm Bayerischen z'tua!

09.01.2011 20:35
Hannah

endlich mal was nützliches :D ne spas..i ko bayrisch schwetza :D

07.01.2011 03:14

Ahoi Bayrisch, danke für die prima web site. Erstklassig. Gruss aus Alaska. Willie

31.12.2010 10:34
Illaria

Hehe, ich könnt kein bayrisch und wenn's um mein Leben ginge. Aber es klingt soo niedlich. Deine Seite ist supercool und war mir sehr hilfreich :) Danke. Liebe Grüße, guten Rutsch und frohes 2011

Seite: << zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 vor >>
(c) 2016 by Andi Hummel